001

Благодарочки. Запись 40. devo4ka-lisa. 

Одна из наших самых первых редакторов и просто чудесный человек devo4ka-lisa.  За нашими плечами большая история работы над проектами, совместных тусовок на фестивалях и веселых мейдо-встреч.  И хотя твоя «карьера» в Мейде уже закончилась, мы благодарны за то, что ты все равно остаешься нашим другом и продолжаешь поддерживать команду уже столько лет! Мы верим, что в твоей жизни будет только лучшее!

Adekan том 12 глава 2 и 3 (манга)
Nicoichi глава 66 (манга)

001

Благодарочки. Запись 39. Haine Mart.

Вспомним сегодня и отблагодарим еще одного члена нашей старой гвардии — эдитора Haine Mart . Вам она известна по ранним томам Ноктюрна и манге Перекрестки чужого города. Спасибо за твой большой вклад в перевод этих проектов, для нас они очень важны и любимы. Надеемся, что сейчас в твоей жизни много света и радости. Мы будем рады, если ты решишь вернуться к нам в команду и всегда готовы тебя принять!

 Eden’s Flower главы 17-20 (манга)

001

Благодарочки. Запись 38. Lisso

Самое время поблагодарить нашего временами переводчика, временами эдитора и тайпера — Lisso. Вам она известна по нашим хентайным вебкам и многим другим проектам. Мы провели очень много времени в совместной работе. Особено дороги нам воспоминания о Круговороте любви. Вместе переживать неожиданные повороты сюжета, разбираться в тонкостях перевода, хохотать над смешными моментами — это бесценно. Ты очень сильная и яркая личность, мы были рады видеть тебя в наших рядах и всегда будем рады тебе вновь!

Eden’s Flower глава 16 (манга)
No Hero том 3 глава 10 и эпилог (новелла)
Shinrei Tantei Yakumo том 4 глава 3, эпилог, экстра (новелла)

001

Благодарочки. Запись 37. Misaki

Наша эдитор Misaki известна вам по проекту Eden’s Flower и станет известна по проекту Houkago no Charisma и Бармен, над которыми она успешно работает. Спасибо за твою стабильную и качественную работу, которую ты делаешь для команды и наших читателей! Мы очень счастливы , что в нашей команде есть такие люди как ты)

Real Clothes глава 42 (манга)
Shinyaku Marchen глава 13 (манга)
No Hero том 3 главы 8 и 9 (новелла)

 

001

Благодарочки. Запись 36. ShadowPony

Одна из самых редких должностей в команде — редактор новелл. Один из этих людей ShadowPony. Вы знаете его по  проектам Охотник на Затмение и Не герой, одним из самых дорогих нашему серцу новелл.  Спасибо, что ты пришел в команду на эту непростую должность и помогаешь делать новеллы лучше. Мы надеемся, что наше сотрудничество и дальше будет таким же плодотворным и вместе мы сможем подарить нашим читателям еще много прекрасных проектов!

Shinrei Tantei Yakumo том 4 главы 1 и 2 (новелла)
Real Clothes глава 41 (манга)

001

Благодарочки. Запись 35. Сказочный 

Хотим поблагодарить нашего бывшего эдитора и тайпсеттера Сказочного. Вам он известен по нашим старым яойным проектам. Спасибо, что был с нами, хоть и непродолжительное время. Ты был одним из тех, кто поддержал нас в самом начале пути. Мы всегда будем помнить о тебе!

Bartender глава 93 (манга)
Real Clothes глава 40 (манга)
New Testament Marchen глава 12 (манга)

001

Благодарочки. Запись 34. Бродяга 

Спасибо нашей дорогой переводчице Бродяге! Вы ее знаете по таким проектам как Бармен, Глейпнир, Голос или Шум.  Мы благодарны, что ты с нами уже так долго и делаешь чудовищный объем работы, а также за сочетание скорости и качества перевода. Ведь некоторые проекты, над которыми ты работаешь приходят со срочностью «надо позавчера», и ты изящно с этим справляешься! Мы очень рады видеть тебя среди нас и в чате, и на мейдовстречах. Надеемся, что ты с нами пробудешь еще долго, как миниму до конца твоих проектов!

Eden’s Flower глава 15 (манга)
Gleipnir глава 21 (манга)
Biblia Koshodou no Jiken Techou том 2 глава 1 (новелла)

001

Благодарочки. Запись 33.  AvenMerk 

Выражаем благодарность одному очень важному для команды человеку — редактору AvenMerk . Думаю, эта леди знакома вам по огромному количеству наших проекторов. Мы очень рады сотрудничать стобой, а также мутить веселые прогулки. Думаю мы уже неоднократно рассказывали, что отбор переводчиков в нашу команду ведется очень строго, а набор редакторов еще во много раз строже. Ведь и работау них весьма нелегкая. Так что можете представить через какие чудовищные испытания приходится проходить этому человеку. Спасибо, что стойко держишьсяи остаешься с нами!

Men’s Kou глава 25 (манга)
Shinyaku Marchen глава 11 (манга)

001

Благодарочки. Запись 32. Ikaros 

Настало время выразить благодарность нашему  переводчику Ikaros, который более всего известен вам по новелле Boku wa Tomodachi ga Sukunai. Спасибо за время, проведенное с тобой, за шутки и твое творчесто, часть из которого ты посвятил нам. Рады были видеть прекрасную новеллу в твоем переводе. Надеемся, ты достигнешь успеха во всех делах, за которые возьмешься!

Nicoichi глава 65 (манга)
Voice or Noise глава 11 (манга)
Real Clothes глава 39 (манга)