31

Благодарочки. Запись 74. Nicotine Freak 

Эту запись мы символично посвящаем нашей основательнице — Nicotine Freak. В мире нет достаточного количества благодарственных слов, чтобы выразить нашу признательность за то, что создала Made in Heaven Team и собрала вместе первый состав команды. Сейчас нам тяжело думать, что не будь тот день, когда тебе  пришла в голову эта идея, достаточно томным и скучным, то мы все могли бы не встретиться. Сейчас, когда приближается наша 8я годовщина (20го августа, кстати) подобные вещи ощущаются особенно остро. Нами пройден огромный путь и мы счастливы, что ты хоть давно отошла от дел и передала все бразды правления, не забываешь свою родную команду и продолжаешь поддерживать нас и приносить в наш Мейдочат бурю, веселье и жизнь. Спасибо, что ты есть! Мы желаем тебе сил, мужества, счастливой семейной жизни и очень-очень много денег!

Hiyokoi глава 61 (манга)
Bartender глава 97 (манга)

31

Благодарочки. Запись 73. Riven

Эта благодарственная запись обращена к нашей новой переводчице Riven, которую вы скоро узнаете по проекту Real Clothes. Спасибо, что выбрала нас среди множества команд. Мы надеемся, что тебе с нами понравится и вместе мы сможем не только до конца перевести этот проект, но еще многие другие!

Hiyokoi глава 60 (манга)
No Hero том 5 пролог (новелла)

31

Благодарочки. Запись 72. dreamfighter 

Настал черед благодарочек для нашего тайпера dreamfighter , которую вы знаете по проектам Hanakisou, Ноктюрн, Mr. Kayashima’s Graceful Life и многим другим! Спасибо, что пришла к нам в проект, всегда старалась делать все на высшем уровне и сделала действительно очень много глав. Надеемся, что в твоей жизни все складывается прекрасно и мы еще однажды посотрудничаем!

Key of the Sinking Moon том 4 глава 1 (новелла)
Hiyokoi глава 59 (манга)

31

Благодарочки. Запись 71. Luvers

Нашего могучего эдитора под ником Luvers вы знаете по очень многим проектам. Самые известные, пожалуй, Gleipnir, Adekan, Hiyokoi, но это далеко не полный список, к тому же по нескольким проектам вам еще только предстоит его узнать. Мы хотим поблагодарить этого удивительного человека, который уже внес, а также продолжает непрерывно вносить огромный вклад в развитие аниме-культуры, ведь Luvers трудится не только эдитором у нас, он также является известным косплеером, крафтером и организатором аниме-фестивалей. Мы очень рады увидеть в своих рядах такого человека и такого друга. Спасибо, что поддерживаешь нас! Мы желаем тебе становиться еще круче и много денег!

Hiyokoi глава 58 (манга)

31

Благодарочки. Запись 70. Mars

Mars — наша переводчица, которая знакома вам по проекту Real Clothes. Спасибо, что была частью нашей команды и вложила свою лепту в перевод этого не простого, но такого прекрасного проекта. Желаем тебе продолжать идти к своим целям и совершенствоваться во всем!

Hiyokoi том 13 экстра (манга)
Gleipnir глава 29 и 30 (манга)

31

Благодарочки. Запись 69. Unstable 

Друзья, сегодня мы поблагодарим эдитора, которая известна вам по проектам Gokuraku Cafe и Ikoku Meiro no Croisee — нашу дорогую Unstable . Хотим сказать спасибо, что ты всегда так тщательно и аккуратно работала над проектами, не боялась задавать вопросы, стремясь подарить нашим читателям самый лучший результат. Мы были очень рады нашему сотрудничеству, хотя жаль, что тебе пришлось оставить команду, чтобы сосредоточиться на учебе. Надеемся, что когда ты станешь выдающимся ученым, то будешь иногда с теплом вспоминать проведенные с нами вечера!

Небольшое объявление: проект Hiyokoi в с 55 главы будет делаться нами без участия Seven Sky Team, потому качество сканов, к сожалению, пока желает лучшего. Это вынужденная мера и со временем главы проекта будут заменены на главы с собственными сканами, предоставленными Seven Sky Team, качество которых будет во много раз лучше. Мы постарались сделать все возможное, чтобы чтение этого проекта оставалось приятным!

Hiyokoi глава 55, 56 и 57 (манга)
Gleipnir глава 28 (манга)
Biblia Koshodou no Jiken Techou том 3 глава 3 и эпилог (новелла)

31

Благодарочки. Запись 68. ojousama

Сегодня мы хотим выразить благодарность не совсем члену команды, но хорошему человеку, фанату манги Великолепный Кондитер, нашей переводчице с японского ojousama, которая решила присоединиться к нам, чтобы помочь с, собственно, Кондитером. Спасибо, что не постеснялась написать нам и, не смотря на отсутствие свободного времени, хоть  понемногу, но помогаешь с переводом этой манги. Впереди еще два последних тома, надеемся, что пройдем их вместе!

Real Clothes глава 48 и 49 (манга)
Gleipnir глава 27 (манга)

31

Благодарочки. Запись 67. L0rD

Сегодня хотим поблагодарить нашего тайпера, известную вам по проекту Samurai Flamenco. Спасибо за твой вклад в этот веселый и душевный проект. Мы были рады сотрудничать с тобой. Надеемся, что ты продолжаешь двигаться по своему пути и однажды мы сможем снова работать вместе!

Shinrei Tantei Yakumo 6й том экстра (новелла)
Real Clothes глава 47 (манга)
Kindan no Koi de Ikou глава 27 (манга)

31

Благодарочки. Запись 64. kella

На заре нашего существования нам помогала чудесная девушка-переводчик kella. Вы знаете ее по проектам Lover Discovery, Ноктюрн и Ikoku Meiro No Croisee.  Мы благодарны, что ты подарила нам свое время и свои знания, чтобы помочь читателям познакомиться с этими проектами. А также за то, как весело мы проводили время на тогда еще существовавшем и весьма активном нашем форуме. Надеемся, что теперь ты продолжаешь заниматься свои любимым делом и будем рады видеть тебя вновь.

Real Clothes главы 43-46 (манга)

31

Благодарочки. Запись 62. Pandapo 

Сегодня мы выражаем благодарность одной из тайперов «Ноктюрна» — Pandapo . С этим человеком у нас связан единственный на данный момент позитивный опыт общения с перехватчиками. Думаю, все читатели и сканлейторы знают о таком явлении, когда выход глав задерживается в связи с недостатком рабочих рук  (перевод манги такое дело, сегодня человек с вами и клянется, что у него куча времени на работу над проектом, а завтра он исчезает навеки). И в этот момент врываются переводчики-добровольцы, которые вместо того, чтобы предложить помощь команде, решают урвать себе немного славы. Нужно ли говорить, что качество главы, как правило, ужасное, а конструктивного диалога не получается. Но не в этом случае! Наша дорогая Pandapo в силу своей юности и светлой наивности очень хотела помочь проекту «Ноктюрн», но не знала как это сделать, а потому решила просто самой сделать главу. Когда ей объяснили, что такой поступок обижает команду, она с радостью присоединилась к нам в качестве тайпера «Ноктюрна». Мы очень благодарны за ее труд и за адекватное и приятное общение. Мы желаем тебе всяческого творческого и личностного развития и успехов в жизни!

Nocturne глава 49-50 (манга)
Nicoichi глава 70 (манга)
Adekan том 13 глава 1 (манга)