shinyaku12_013

Благодарочки. Запись 35. Сказочный 

Хотим поблагодарить нашего бывшего эдитора и тайпсеттера Сказочного. Вам он известен по нашим старым яойным проектам. Спасибо, что был с нами, хоть и непродолжительное время. Ты был одним из тех, кто поддержал нас в самом начале пути. Мы всегда будем помнить о тебе!

Bartender глава 93 (манга)
Real Clothes глава 40 (манга)
New Testament Marchen глава 12 (манга)

shinyaku12_013

Благодарочки. Запись 34. Бродяга 

Спасибо нашей дорогой переводчице Бродяге! Вы ее знаете по таким проектам как Бармен, Глейпнир, Голос или Шум.  Мы благодарны, что ты с нами уже так долго и делаешь чудовищный объем работы, а также за сочетание скорости и качества перевода. Ведь некоторые проекты, над которыми ты работаешь приходят со срочностью «надо позавчера», и ты изящно с этим справляешься! Мы очень рады видеть тебя среди нас и в чате, и на мейдовстречах. Надеемся, что ты с нами пробудешь еще долго, как миниму до конца твоих проектов!

Eden’s Flower глава 15 (манга)
Gleipnir глава 21 (манга)
Biblia Koshodou no Jiken Techou том 2 глава 1 (новелла)

shinyaku12_013

Благодарочки. Запись 33.  AvenMerk 

Выражаем благодарность одному очень важному для команды человеку — редактору AvenMerk . Думаю, эта леди знакома вам по огромному количеству наших проекторов. Мы очень рады сотрудничать стобой, а также мутить веселые прогулки. Думаю мы уже неоднократно рассказывали, что отбор переводчиков в нашу команду ведется очень строго, а набор редакторов еще во много раз строже. Ведь и работау них весьма нелегкая. Так что можете представить через какие чудовищные испытания приходится проходить этому человеку. Спасибо, что стойко держишьсяи остаешься с нами!

Men’s Kou глава 25 (манга)
Shinyaku Marchen глава 11 (манга)

shinyaku12_013

Благодарочки. Запись 32. Ikaros 

Настало время выразить благодарность нашему  переводчику Ikaros, который более всего известен вам по новелле Boku wa Tomodachi ga Sukunai. Спасибо за время, проведенное с тобой, за шутки и твое творчесто, часть из которого ты посвятил нам. Рады были видеть прекрасную новеллу в твоем переводе. Надеемся, ты достигнешь успеха во всех делах, за которые возьмешься!

Nicoichi глава 65 (манга)
Voice or Noise глава 11 (манга)
Real Clothes глава 39 (манга)

shinyaku12_013

Благодарочки. Запись 31. Kravets 

Хотим поблагодарить одну из переводчиц, которая была с нами на заре Мейда — Kravets. Вам она известна по проекту «Серый это…» и некоторым другим. Спасибо, что примкнула к Мейду в такое важное для него время и за атмосферу, которая тогда создавалась в команде, в том числе и благодаря тебе!

Bartender глава 92 (манга)
Men’s School глава 24 (манга)
Voice or Noise глава 10 (манга)
Kimi no Suizou wo Tabetai главы 9 и 10 (новелла) (перевод завершен)

shinyaku12_013

Благодарочки. Запись 30. Женя

Сегодня мы благодарим нашего эдитора Женю, которого скоро вы все узнете по проектам Школа для мальчиков, Цветок Эдема и многим другим. Спасибо тебе большое за то, что ты всегда готов  взяться даже за самые чудовищные объемы работы над самыми сложными проектами.  Надеемся, что ты останешься с нами надолго и мы сделаем вместе еще много проектов.

Beast of East глава 4 (манга)
Eden’s Flower глава 14 (манга)
Men’s School глава 23 (манга)

shinyaku12_013

Благодарочки. Запись 29. тётя Хидан 

У нас был долгий перерыв, но это не значит, что наши дела пошли на спад или мы не работаем. Просто произошел ряд не очень приятных событий, которые оторвали нас от активной работы в команде. Но мы уже со всем справились, нас постиг успех и вскоре вы увидите много новых глав, а пока ловите новеллы)
Сегодня мы также хотим поблагодарить нашего тайпера — тётю Хидан, которая вам должна быть известна по проекту «Real Clothes», да и многим другим. Этот человек один из тех, кто раз за разом возвращается в нашу команду после вынужденных перерывов и продолжает делать проекты. Мы очень рады, что ты с нами. Жаль, что у тебя так мало времени, чтобы общасться с нами, но спасибо, что все же находишь его, чтобы нести мангу в массы!)

Boku wa Tomodachi ga Sukunai том 3 глава 9-12 и эпилог (новелла)
Kimi no Suizou wo Tabetai глава 4-8 (новелла)

shinyaku12_013

Благодарочки. Запись 28. Такса

Эдитор Такса, хоть и пробыла с нами недолго, успела макнуться в  проект, который дался нашей команде очень тяжело. Да, я сейчас о Номере. Хотим поблагодарить тебя за тот труд, который ты вложила в этот проект. Ведь ты помогла нам стать на несколько шагов ближе к его завершению. Мы будем очень рады однажды снова увидеть тебяв команде!

New Testament Marchen глава 10 (манга)
Hiyokoi глава 53 (манга)

shinyaku12_013

Made in Heaven сегодня 7 лет!

Сегодня нашей команде 7 лет исполняется! В это трудно поверить, ведь кажется, что только вчера
мы выбирали свои первые проекты, собирали людей, учились делать мангу и учили других.

А вот сегодня оказывается, что мы уже давно не те бесшабашные юные сканлейторы, а вполне себе старички. Мне хочется поздравить всех, кто когда-либо был частью нашей команды и тех, кто является ее частью сейчас. Наши ребята — это бесценное сокровище. Мы безмерно счастливы, что имеем возможность делать с вами проекты!

И конечно же спасибо читателям, которые остаются верны нам и продолжают читать наши переводы.
Ваша любовь — это то, что согревает нас в самые черные и холодные ночи. Мы надеемся, что вы продолжите поддерживать нас и в будущем!

А в качестве материальных поздравлений, примите в подарок новые главы любимых проектов. Еще мы взялись за новую новеллу — Kimi no Suizou wo Tabetai, торопитесь пока горяченькая!

Желающие могут также присоединиться к нашему дикому празднеству ВКонтакте!

Kimi no Suizou wo Tabetai пролог и главы 1-3 (новелла)
Adekan том 11 главы 5-6, том 12 глава 1 (манга)
Real Clothes главы 37-38 (манга)
Shinyaku Marchen глава 9 (манга)
Bartender глава 91 (манга)
Oniichan no Koto Nanka Zenzen Suki ja Nain Dakara ne!! главы 46-47 (манга)
Eden’s Flower глава 13 (манга)
Nanahikari главы 9-10 (манга)
Psychic Detective YAKUMO том 3 глава 3, экстра, эпилог, том 4 пролог (новелла)
No Hero том 3 главы 5-7 (новелла)