imgonline-com-ua-Resize-JucCkqSXmFI

Благодарочки. Запись 50. Violette

Настал, настал этот день. Настал очень символично — в нашей юбилейной 50й «Благодарочке», генератор случайных чисел сказал, что сегодня я должна сказать спасибо себе. Violette — ваш неизменный вещатель и вешатель обновлений, администратор команды, наблюдатель за порядком, холистический редактор, обычный эдитор и тайпсеттер. Ну, ладно, может, чуть лучше, чем обычный. Раньше довольно большую часть проектов мы делали с Пуфой на пару, так что, дорогие читатели, вы знакомы со мной по о-ооочень многим мангам. Но сейчас я оставила ее одну на этом фронте и теперь редко работаю эдитором или тайпером. Команда становится больше с каждым днем, потому практически все мое время занято вычиткой (т.е. проверкой уже готовых глав и исправлением недочетов в них перед выкладкой на сайт).   Это тяжелый и муторный труд, но, надеюсь, что благодаря этому общее качество исполнения нами манги в последние годы повысилось. Помимо вычитки я также поддерживаю работоспособность сайта и заполняю его контентом (тут спасибо внимательности Фрай, которая следит за мной и вовремя непрозрачно намекает, что пора б уже что-то поправить), а также по большей части именно я распределяю работу между людьми в команде.  Хочу сказать себе спасибо за всю ту невидимую работу, которую я выполняю и пожелать себе времени, внимательности и энергии.

Adekan том 12 глава 5 (манга)
Nanahikari глава 13 (манга)
Shinrei Tantei Yakumo том Секретные файлы глава 2 (новелла)

imgonline-com-ua-Resize-JucCkqSXmFI

Благодарочки. Запись 49. snakemakos 

snakemakos — человек, которого вы знаете по большому количеству затайпленного им Бармена и Oniichan no Koto Nanka Zenzen Suki ja Nain. Хотим сказать спасибо за твой нелегкий труд, ведь оба проекта имеют довольно непростые и капризные баллоны. Мы счастливы, что ты присоединился к нашей команде и радуешь нас не только проектами, но еще и своими артами. А еще спасибо, что стараешься посетить все мейдо-встречи и мы имеем возможность весело и познавательно проводить время все вместе!

Gleipnir глава 25 (манга)
Shinrei Tantei Yakumo Секретные файлы глава 1 (новелла)
Biblia Koshodou no Jiken Techou том 2 глава 3, эпилог, том 3 пролог (новелла)
No Hero том 4 глава 3 (новелла)
Key of the Sinking Moon  том 3 глава 7 (новелла)
Adekan том 12 глава 4 (манга)

imgonline-com-ua-Resize-JucCkqSXmFI

Благодарочки. Запись 48. Дарья Санаева

Дарья — наш прекрасный переводчик с японского. Вы знаете ее в основном по проектам SPREE KILLER и Nicoichi.  Однако это далеко не все, что она делает для команды. Помимо этого Даша помогает сверять переводы с оригиналом, и доделывает работу за ленивыми анлейторами. Мы хотим сказать огромное спасибо за то, что ты продолжаешь помогать нам и  готова всегда посильно поддержать любой кипишь и движ, даже если он не касается переводов. Мы очень рады, что смогли познакомиться с тобой лично и ты стала одним из постоянных участников мейдо-встреч!  Надеемся, что ты и дальше будешь помогать нам в переводах и останешься нашим прекрасным и веселым другом в жизни!

Gleipnir глава 24 (манга)
Shinrei Tantei Yakumo том 5 глава 3, эпилог, экстра (новелла)

imgonline-com-ua-Resize-JucCkqSXmFI

V&P — семь лет вместе!

Сегодня знаменательная дата — еще одна годовщина дня встречи Pufa-chan и Violette — ваших доблестных админов.
С момента встречи мы через многое прошли. Но мы все еще идем рука об руку и делаем новое дело.
Наши постоянные читатели уже знают, что несколько нет назад мы стали соорганизаторами аниме-фестиваля. Это было время тяжелой работы, нового опыта и ярких впечатлений. Мы многому научились в том проекте, но в связи с внешними обстоятельствами мы оставили проект и взяли перерыв.
Но организаторскую стезю оставить совсем непросто. Собрав новые силы мы решили организовать совершенно новый фестиваль — 2DayFest. В честь нашей годовщины мы представляем его миру и нашим читателям. Поддержите наш проект! Станьте подписчиком нашей группы или поставьте лайк в инстаграме — это станет большой помощью для нас, ведь так мы ощутим любовь наших читателей!
То, что мы вновь занялись фестивалем никак не скажется на работе команды. Мы все также продолжим радовать вас новыми главами, ведь команда наш первый и любимый ребенок.

Сайт: 2dayfest.com
Вконтакте: vk.com/2dayfest
Facebook: facebook.com/2dayfest
Инстаграм: www.instagram.com/2dayfest

imgonline-com-ua-Resize-JucCkqSXmFI

Благодарочки. Запись 47. konatakona

konatakona — одна из тайперов, работавших над 3-м томом Бармена. От всей команды хотим поблагодарить, за то что была частью этого проекта и помогала с ним столько. сколько могла. Мы надеемся, что ты достигнешь больших успехов в своем деле. Будем рады видеть тебя вновь в наших рядах!

Nicoichi глава 68 (манга)

imgonline-com-ua-Resize-JucCkqSXmFI

Благодарочки. Запись 46. Nockit.

Настал черед сказать спасибо нашему эдитору Nockit , которую вы знаете по яойным проектам, в особенности по Jigoku e Michizure. Ты оказала важную поддержку при начале развития нашего раздела 18+.  Хотим сказать спасибо, что не побоялась взяться за это непростое дело и с твоей помощью команда смогла начать радовать читателей яоем и сенен-аем. Надеемся, что еще сможем встретиться с тобой!

Nanahikari глава 12 (манга)
Oniichan no Koto Nanka Zenzen Suki ja Nain Dakara ne!! глава 49 (манга)
Eden no Hana глава 21 (манга)

imgonline-com-ua-Resize-JucCkqSXmFI

Благодарочки. Запись 45. CeHJKe 

Эдитор и тайпер, которому мы обязаны появлением на свет большей части SPREE KILLER — это CeHJKe.  Нужно ли рассказывать какую большую роль в жизни команды сыграл этот проект. Какое-то время он был стержнем, за который мы держались. Поэтому мы благодарим человека, поставившего завершающую точку в работе над этой мангой (да, вряд ли она будет продолжена, ведь мангака, видимо, к ней совсем остыла). Мы благодарны за весь труд, который ты в это вложил. Надеемся, что сможем сделать с тобой еще много неповторимых проектов в будущем!

Men’s Kou том 6 экстра, глава 26 (манга)
Oniichan no Koto Nanka Zenzen Suki ja Nain Dakara ne!! глава 48 (манга)

imgonline-com-ua-Resize-JucCkqSXmFI

Благодарочки. Запись 44. Shycrazy1

Один из самых сложных для  перевода наших проектов — Цветок Эдема. Поблагодарим же сегодня одну их переводчиц, работавшую с этим проектом — Shycrazy1. Спасибо, что взялась за проект и упорно сражалась с ним и за него. Это была нелегкая борьба, и пусть ее продолжают уже другие люди, мы надеемся, что все у тебя складывается хорошо и ты продолжаешь совершенствовать свои навыки.

Let’s Go with Forbidden Love: Forbidden Fruit том 6 экстра (манга)
Shinrei Tantei Yakumo том 5 глава 1 и 2 (новелла)

imgonline-com-ua-Resize-JucCkqSXmFI

Благодарочки. Запись 43. Майя 

Праздники подошли к концу, и пришло время возвращения рубрики благодарочек. И сегодня у нас день Майи — нашего давнего эдитора, которого волею судеб бросает на самые безумные, экстравагантные и сложные проекты. Хотим сказать спасибо за твою работу, за общение и множество историй, которые ты нам рассказываешь.  Мы рады тому, что у нас в команде есть такой человек. Надеемся, ты и дальше продолжить работать над проектами и останешься с нами.

Nanahikari глава 11 (манга)
No Hero том 4 глава 1 и 2 (новеллы)
Biblia Koshodou no Jiken Techou том 2 глава 2 (новеллы)

imgonline-com-ua-Resize-JucCkqSXmFI

С наступающим годом 2018!

Поздравляем всех с наступающим Новым годом!

Дорогие читатели, спасибо, что весь этот год были с нами. 2017й — был для нас  не простым. Мы переехали на новый хостинг и поменяли дизайн сайта, сделав его более легким, чтобы вам было проще пользоваться сайтом. Были в этом году  и взлеты, и падения. Временами мы работали очень быстро, временами вам приходилось долго ждать новых глав. Спасибо, что продолжаете верить в нас и остаетесь нашими читателями и в горе, и в радости! Желаем вам всем в Новом году обрести свое счастье и больших свершений!

Дорогая команда, будь всегда такой же дружной и сильной! За прошедший год мы выросли и обрели новых членов, среди которых переводчики с редких языков, что позволит нам выпускать прекрасные, но непростые проекты, у которых нет анлейта. Впрочем, обрели мы и прекрасных переводчиков с английского, которые браво ринулись в бой, а наши «старички» смогли вздохнуть чуть свободнее, передав часть проектов молодым бойцам . Этот год выдался непростым для редакторов, ведь им пришлось вычитывать переводы с незнакомых им языков. Но ребята не пали духом и продолжают отлично делать свою работу.  На эдиторов и тайперов  тоже вывалились очень сложные проекты, требующие незаурядного ума и трудолюбия.  В целом, за 2017й год мы сильно выросли в профессиональном плане. У нас практически не осталось легких в обработке проектов. И хотя это немного замедляет выход глав, мы рады, что можем делать что-то настолько серьезное и сложное, и манга с прекрасными сюжетами, но сложным переводом и обработкой все же сможет увидеть свет на русском языке, благодаря вам, милые сокомандовцы. Желаем вам в новом году все успевать, добрых людей вокруг и множество счастливых дней!

(P.S. мы решили сделать перевод первых трех глав Бармена, которых у нас не было,чтобы иметь у себя полный перевод манги, не пугайтесь.)

Bartender глава 1 (манга)
Gleipnir глава 23 (манга)
Grey is… глава 41 (манга)
Houkago no Charisma глава 25 (манга)
Nicoichi глава 67 (манга)
No Hero глава 4 пролог (новелла)