[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: Violette 
Форум » Технический раздел » Давай к нам!!!! » Если хочешь быть эдитором...
Если хочешь быть эдитором...
Pufa_chan  Дата: Воскресенье, 30.01.2011, 16:16 | Сообщение # 1

Группа:Администраторы
Сообщений: 314
Репутация:
Статус: Offline

Эдиторы - это люди, которые по средствам фотошопа (или др. графических пакетов) убирают со сканов манги иностранный текст. Убираение текста заключается не только в чистке баллонов, но и востановлении подложки, чистки сканов от артефактов сканирования, сжатия и пр.
Эдиторы очень важные персоны. Их всегда не хватает, и за ними всегда гоняются. Я всегда выступаю под девизом "Мы научим всех, кроме переводчиков".
Так что если вы первый раз сталкиваетесь с эдиторской работой, то, пожалуйста, прочитайте шикарный мануал. А еще лучше посетите наш Уголок эдитора.

Для того что бы вступить на должность эдитора, нужно пройти оди из небольших тестов, а именно:
ПРОХОДИТЬ ТОЛЬКО ОДИН ТЕСТ НА ВЫБОР!!!

Легкий тест на эдитора
Средний тест на эдитора
Сложный тест на эдитора

Справились с тестом? Отправляйте готовый архив нам
В теме письма, пожалуйста, указывайте сложность теста и его тип (Пример: тест на переводчика сложный), а в самом письме, пожалуйста указывайте ваши контакты, через которые с вами можно будет оперативно связаться.

Удачи вам, дорогие!
С ув. Администрация


Полное доверие граничит с безумием. (с.) Loveless
 
Pufa_chan  Дата: Среда, 16.03.2011, 16:29 | Сообщение # 2

Группа:Администраторы
Сообщений: 314
Репутация:
Статус: Offline

Тесты были обновлены.

Полное доверие граничит с безумием. (с.) Loveless
 
Фелька  Дата: Пятница, 18.03.2011, 23:26 | Сообщение # 3

Группа:Активисты
Сообщений: 2
Репутация:
Статус: Offline

Ну я сделала тест и отправила его на мейл
Надеюсь вам понравится 16puh
 
Danais  Дата: Воскресенье, 20.03.2011, 10:26 | Сообщение # 4

Группа:Made In Heaven
Сообщений: 2
Репутация:
Статус: Offline

1 фууф, вроде сделала=) жду вашего ответа=)

Sore wa himitsu desu=)
 
Violette  Дата: Воскресенье, 20.03.2011, 15:44 | Сообщение # 5

Группа:Администраторы
Сообщений: 280
Репутация:
Статус: Offline

Хе-хе, все ко мне, детишки мои)

Люби меня вечно...
 
opium  Дата: Вторник, 19.04.2011, 09:22 | Сообщение # 6

Группа:Активисты
Сообщений: 1
Репутация:
Статус: Offline

3 отправила выполненное эдиторское задание.
 
Violette  Дата: Вторник, 19.04.2011, 11:36 | Сообщение # 7

Группа:Администраторы
Сообщений: 280
Репутация:
Статус: Offline

opium, Посмотрели, отправили на мыло ответ)))

Люби меня вечно...
 
NeKKo  Дата: Среда, 01.06.2011, 00:02 | Сообщение # 8

Группа:Made In Heaven
Сообщений: 63
Репутация:
Статус: Offline

Выполнил сложный тест, результат отправил на E-mail.
 
Pufa_chan  Дата: Среда, 01.06.2011, 13:45 | Сообщение # 9

Группа:Администраторы
Сообщений: 314
Репутация:
Статус: Offline

NeKKo, приняты. Инструкции высланы на е-мейл. Надеемся на удачное сотрудничество.

Полное доверие граничит с безумием. (с.) Loveless
 
Yuriko-chan  Дата: Понедельник, 06.06.2011, 21:01 | Сообщение # 10

Группа:Made In Heaven
Сообщений: 1
Репутация:
Статус: Offline

я сделала тест, но почта не фурычит! 2 как еще его можно вам прислать??? я даже в архив закатала.

Добавлено (06.06.2011, 21:01)
---------------------------------------------
отправилаа!!![font=Courier]

 
Violette  Дата: Понедельник, 06.06.2011, 22:31 | Сообщение # 11

Группа:Администраторы
Сообщений: 280
Репутация:
Статус: Offline

Yuriko-chan, Принята, смотри почту

Люби меня вечно...
 
NeKKo  Дата: Четверг, 07.07.2011, 00:17 | Сообщение # 12

Группа:Made In Heaven
Сообщений: 63
Репутация:
Статус: Offline

Думаю что лучше сделать тест в 2 этапа.
Поясню.
В качестве 1 этапа использовать тесты в данной теме (для проверки качества эдита), а задание для 2 этапа отправлять людям после выполнения ими первого (для проверки качества + скорости эдита).
 
Violette  Дата: Четверг, 07.07.2011, 18:05 | Сообщение # 13

Группа:Администраторы
Сообщений: 280
Репутация:
Статус: Offline

NeKKo, подход, конечно, разумный, но:
1) мало кто из новоприбывших захочет проходить еще один тест
2) скорость эдита - очень относительное понятие. я могу главу и за день сделать, а могу и за 2 недели не успевать про одиноковом уровне эдита и количестве страниц
3) пока делается второй тест, мы реально теряем время, которое могло быть потрачено на главу. можно считать что сейчас глава - и есть второй этап нашего тестирования
вот когда нас будет эдиторов человек около 100, тогда и сделаем=)


Люби меня вечно...
 
WerwolfSpirit_429  Дата: Четверг, 29.09.2011, 04:55 | Сообщение # 14

Группа:Made In Heaven
Сообщений: 3
Репутация:
Статус: Offline

Прошла тест на Эдитора(сложный), отправила) Жду ответа. 6
ток я там чуток протупила не дорисовав картинку и не (полностью закрасив пятна) поймёте о чём я. Но я могу это сделать 3 Блин это называется с начало читай а потом делай.


Сообщение отредактировал WerwolfSpirit_429 - Четверг, 29.09.2011, 09:23
 
angel-angel  Дата: Четверг, 03.11.2011, 00:59 | Сообщение # 15

Группа:Made In Heaven
Сообщений: 4
Репутация:
Статус: Offline

Отправила 1 Жду ответа ^ ^ 7
 
Violette  Дата: Четверг, 03.11.2011, 15:15 | Сообщение # 16

Группа:Администраторы
Сообщений: 280
Репутация:
Статус: Offline

angel-angel, ответили ж вконтакте

Люби меня вечно...
 
Вампирюшка  Дата: Понедельник, 02.01.2012, 01:49 | Сообщение # 17

Группа:Made In Heaven
Сообщений: 2
Репутация:
Статус: Offline

Выполнила средний тест, результат отправила на почту.
Ой, ник забыла указать...


Сообщение отредактировал Вампирюшка - Понедельник, 02.01.2012, 23:28
 
shizeit  Дата: Четверг, 01.11.2012, 00:38 | Сообщение # 18

Группа:Made In Heaven
Сообщений: 2
Репутация:
Статус: Offline

Выполнил тест среднего уровня.
За уровни на сканах заранее извиняюсь, не знал, какие точно параметры ставить, сделал "на глазок".


Сообщение отредактировал shizeit - Четверг, 01.11.2012, 00:41
 
Никель-сама  Дата: Вторник, 29.01.2013, 18:53 | Сообщение # 19

Группа:Made In Heaven
Сообщений: 2
Репутация:
Статус: Offline

скинула тест на эдитора-сложный.
 
_Вик@_  Дата: Пятница, 01.03.2013, 17:09 | Сообщение # 20

Группа:Made In Heaven
Сообщений: 2
Репутация:
Статус: Offline

Скинула тесты, посмотрите пожалуйста.
 
Форум » Технический раздел » Давай к нам!!!! » Если хочешь быть эдитором...
Страница 1 из 11
Поиск:

Друзья-Товарищи

Вольф энд спайс, лучшее аниме разных жанров, Фанфики, картинки, Волчица и пряностиJazzWay.Su - Команда по переводу манги. Manga, Манга на русском, перевод.
Mih-team.ru © 2010-2017. 
Хостинг от uCoz