Главная » Файлы » Законченные

Rakuen Ni! Часть 2
23.02.2014, 23:11


Название: На небеса!/TO HEAVEN!/Rakuen Ni!
Часть 2 
Автор: Данил Зорин (Ikaros)
Ред./кор.: Pufa-chan

посвящается
MADE IN HEAVEN TEAM



Хозяйка вернула меня к реальности. Она затянула меня внутрь, как русалки, должно быть, затягивают неосторожных моряков в пучину океана. Здание общественной бани было действительно огромным, возвышающимся на два этажа вверх и на один под землю. На цокольном этаже расположились кафешки, массажи и прочие развлекательные учреждения. На первом этаже была общая баня,  на втором – раздельная. Когда я был здесь в прошлый раз, мне было 12, поэтому мама не могла взять меня в женское отделение. Я уже был достаточно взрослым, чтобы самому сходить в мужское, тем более, со мной был отец, но родители настояли на общей бане. Поэтому, когда Хозяйка потянула меня к раздевалкам на первом этаже, я не мог определиться со своими чувствами. С одной стороны, меня снова окатили теплые воспоминания, но с другой…

– ТЫ КУДА СОБРАЛАСЬ, ЖЕНЩИНА?!!

От такой реакции Хозяйку передернуло.

– В баню, – спокойно ответила она. – Пошли уже.

– Хозяйка, это ОБЩАЯ баня! Мужчины там моются вместе с женщинами!

Она вопросительно взглянула на меня.

– Поэтому мы туда и идем. Как иначе ты будешь меня мыть?

– С чего я вообще должен это делать? – закричал я так громко, что на меня недобро покосились посетители.

А вот Хозяйку это развеселило.

– Какой шумный у меня Кот, – улыбнулась она. – Может быть, мне обратить тебя в твой истинный облик?

Я поперхнулся. Черт, а она знает, куда нужно надавить…

– Ну, так что?

– Х… хорошо. Пошли.

– Вот и чудно! – улыбнулась она.

Мы разделились у входа в раздевалки. Не смотря на то, что баня была общей, они все равно были раздельными. Я нашел свободную кабинку, разделся, натянул купальные плавки и прошел в банное помещение. Оно было разделено на три равные части невысокими перегородками с зеркалами и умывальниками. Вдоль них тянулись невысокие деревянные скамейки. К моему облегчению, народу здесь было немного: трое мужчин, весело болтающих в крайнем ряду, еще одна женщина в ванне и замужняя пара во втором ряду. Освещение здесь было несколько приглушено, а из-за пара я едва различал что-либо в десяти метрах от себя.

– А, вот ты где, – услышал я голос позади. – Я уже думала, ты свалил.

Я обернулся, и чуть было не обомлел. Хозяйка стояла передо мной в одном лишь черном открытом купальнике, а ее взмокшие от пара волосы и покрытое мелкими капельками стройное тело придавало ей особого шарма. Сейчас она уже не казалось той заносчивой девкой с синдромом Наполеона, что свалилась на меня с неба. Сейчас я видел перед собой чертовски привлекательную девушку с аппетитными формами, которая подняла руку, чтобы…

ШЛЕП!

– Ай! – вскричал я и схватился за обожженную щеку. – За что? Я ведь даже ничего не сказал!

– Но подумал, – уперла она руки в бока. – Никогда больше так не делай! – потом она обняла себя, отвела взгляд и покраснела: – Ты ведь не будешь обижать свою миленькую Хозяйку, правда?

– Не делай вид, что ты сама невинность!!!

Мы заняли свободное место в самом центре, где была только эта супружеская пара. Я набрал в тазик воды и вылил на голову Хозяйке.

– Так откуда ты все-таки? – спросил я как бы между делом. – Навряд ли моя соседка сверху. 

– Я наследница Святого Престола в Небесном Царствие, дочь Валиса Мудрого.

Я только про дочь что-то понял.

– Так ты с неба упала, что ли? – спросил я, выдавливая на ладони фирменный шампунь Tsubaki.

– Если тебе так понять будет удобнее, то да.

– И на что похоже это твое небесное королевство?

И она с упоением начала мне свой рассказ. О закатах, когда небо под ногами окрашивается в ярко-оранжевые цвета. О прекрасном звездном небе, которое открывается им каждую ночь – ведь над ними больше нет облаков, которые могли бы затмить его. О величественных скульптурах, возвышающихся в парках и садах, где Хозяйка так любит гулять по утрам. О грациозных парадах, которые устраивал ее отец на празднества. Она рассказывала обо всем этом с тем упоением, на которое способны люди, преисполненные настоящей любви к тому, о чем они говорят. Такие рассказы хочется слушать, потому что они полны страсти, красок. Я бы слушал ее и дальше, но ее история пробудила во мне один вопрос, который никак не давал мне покоя.

– Если там так хорошо, то зачем ты спустилась на землю? Тут, ясное дело, не так все радужно, как в твоем Царствии.

Я почувствовал, как она напряглась от моего вопроса.

– На самом деле… я не знаю. Помню только, как меня вызвал отец, но потом… провал.

– В смысле?

– Ничего. Я ничего не помню.

Я хотел было задать еще один вопрос, но тут Хозяйка так резко вскочила, что ее волосы хлестнули мне по лицу, а шампунь попал в глаза.

– Ай! – вскрикнул я от удивления. – Что случилось?

– Тс!

Хозяйка оживленно оглядывалась. Протерев глаза, я тоже осмотрелся по сторонам, но ничего подозрительного не увидел.

– Да что такое, ты объяснишь уже?

– Это Робб, – ответила она. – Я чувствую его присутствие.

Она вскинула вверх правую руку и щелкнула пальцами. Звук разлетелся по всему залу, отдаваясь гулким эхом, словно кто-то хлопнул в ладоши в пустынной церкви. Потолок, пол и стены тут же окрасились в фиолетовый цвет, легкая дымка исчезла, а люди обратились в собственные тени. Я почувствовал, как мои ладони покрылись шерстью – опять превратился в Кота.

– Что ты сделала? – теперь и я вскочил с места.

– Смотри, – мертвецки холодным голосом произнесла Хозяйка, указывая на ванну перед собой.

Вода в ней бурлила, точно кто-то на дне испускал дух. Бурление все усиливалось, и в итоге из воды выпрыгнул черный карлик, сжимающий в руках некое подобие меча. Он тут же бросился прямиком к Хозяйке. Та присела, как бегун на стартовой полосе, выждала пару секунд. Когда ее противник замахнулся, она мгновенно отреагировала. Один рывок – и вот она схватила противника, вырвав у него меч. Перекинула через себя, и тот ударился о перегородку. Зеркало треснуло, а раковина раскололась.

Мое тело меня не слушалось. Я был настолько поражен происходящим, что не только не мог пошевелиться, но и подумать о том, что пошевелиться, собственно, стоило бы. Хозяйка подобрала сияющий меч и медленно подошла к его поверженному владельцу. Она опустилась на колено, подняла существо за шиворот и уже готова была пронзить его, как откуда-то раздался мужской голос:

– Отлично, отлично! Не теряешь бдительности, это похвально.

Хозяйка остановилась.

– Покажись, Робб! – тихо сказала она. – Чего ты хочешь?

– Всего лишь поблагодарить тебя, вот и все.

Владелец этого голоса, от которого у меня по спине пробежали мурашки, вышел из тени в центр банного помещения, встав между мной и Хозяйкой.

– За что же ты решил меня так отблагодарить? – спросила она, все еще сжимая в руках меч.

– На Небесах тебя больше не желают видеть! – расхохотался он, разведя руки в стороны.

– О чем  ты?

– Тебя изгнали из Небес, не так ли? Валис выгнал тебя!

– Ты кто вообще такой? – наконец набрался я храбрости спросить.

Мужчина обернулся, и мне представилась возможность разглядеть его как следует. Он был выше меня, черные волосы как вода струились по его широким плечам, укрытым черно-красной мантией. Из-за козлиной бородки его и без того овальное лицо казалось еще более вытянутым.

– Ты привела сюда человека? – удивленно спросил он.

– Это мой слуга.

Мужчина расхохотался и повернулся к Хозяйке.

– Слуга? Человек? Как тебе такое в голову пришло?

– Не твое дело. Скажи лучше, с чего ты взял, что меня изгнали с Небес?

Робб снова рассмеялся, еще сильнее прежнего.

– Ну, ты здесь, на земле, без единой догадки о том, что ты здесь делаешь. Господи, – он внезапно поежился, – это настолько прекрасно, что даже не верится!

Я ясно видел, что Хозяйка больше не собирается терпеть этого скользкого мужлана. Она схватила меч обеими руками и без предупреждения сорвалась к нему, решив, видимо, сыграть на элементе неожиданности. Однако Робб предвидел это и увернулся от ее выпада. Так же смеясь, он попятился в темный угол, из которого явился, говоря:

– Тебе никогда не вернутся на Небеса, принцесса. Поверь мне, я сделаю все возможное, чтобы ты осталась здесь навсегда…

Как только он скрылся в тени, мир вокруг снова приобрел нормальные краски. Всем телом я ощутил нахлынувшее тепло банного помещения, пар ударил в глаза, а в воздухе снова раздавалось журчание воды и оживленные разговоры посетителей.

Только мы с Хозяйкой стояли посреди всей этой идиллии, взволнованные и возбужденные. Так мы простояли с ней несколько минут, прежде чем я задал вопрос:

– Кто это был?

Но Хозяйка не ответила. Она стояла на месте, смотря в пустоту, и молчала еще несколько минут.  Потом взглянула на меня и тихо проговорила:

– Пошли отсюда.

К моему удивлению, она не стала хватать меня за запястье, как она обычно это делала, а молча направилась к раздевалкам, даже не обернувшись на меня. Мне ничего не оставалось, как последовать за ней.


Путь домой показался мне несколько дольше. За все это время Хозяйка ни произнесла ни слова, но я чувствовал, как она напряжена. Слова Робба произвели на нее сильное впечатление. Как только мы перешагнули через порог, она прошла вглубь моей комнаты и остановилась в самом ее центре, оглядывая весь беспорядок, который она причинила сегодня днем. Потом она обернулась ко мне, и я увидел в ее глазах какой-то недобрый огонек. Она снова стала похожа на саму себя.

– Что? – спросил я.

В ответ она улыбнулась.

– Мы идем к Франу.

– Куда?

– К Франу. Это мой прислужник в Японии. Сейчас он как раз должен быть в…

Ее желудок прервал ее. Хозяйка густо покраснела и обхватила руками живот. Я улыбнулся.

– Может, лучше сначала поедим?

– Хорошо, – сказала она так тихо, что я едва ее услышал.

Я отвел ее на кухню, а сам поверил содержимое холодильника. Две полупустых упаковки из-под соусов, пара-тройка свежих яиц, кое-какие овощи и несколько пачек лапши быстрого приготовления. Не очень-то много. Я поставил чайник, и, пока тот кипятился, аккуратно нарезал овощи. Заварив лапшу, я выждал необходимое время, слил воду и пересыпал содержимое упаковки в глубокую тарелку. Залив ее соусом и украсив все это свежими овощами, подал к столу.

– Что это такое? – удивилась Хозяйка.

– Лапша под соусом, – предчувствуя ее реакцию, ответил я.

– А баранины нет?

– Ешь давай!

– Бу-бу-бу…

Поковырявшись палочками в лапше и не найдя там скрытого дорогого яства, она приступила к еде. Все-таки голод одолел ее царскую придирчивость.

– М-м! – промычала она с набитым ртом. – Вкусно!

– Разве так подобает себя вести принцессе за вечерней трапезой?

– Это не похоже на мой обычный ужин, так что помалкивай.

В ответ я лишь улыбнулся. Некоторое время мы оба молчали.

– Послушай, а кто был этот мужик в бане?

От неожиданности Хозяйка выронила лапшу из палочек.

– Это… старый знакомый.

– Его тоже изгнали?

– Меня никто не изгонял! – ответила она, пожалуй, громче, чем сама того хотела. – Этот… Робб…

Я ждал продолжения, но Хозяйка молчала.

– Так кто он? – подтолкнул ее я.

– Мой отец отправил его в изгнание еще до моего рождения. Мама говорила, он был ее другом, но на самом деле лишь притворялся им. Он хотел через нее добиться власти над Небесным Царствием. Это все, что мне известно.

– Не так уж и много, – заметил я, чем заслужил недобрый взгляд Хозяйки.

Когда с ужином было покончено, она поблагодарила меня за угощение – вот уж чего не ожидал! – и стала собираться. Надев куртку, я взглянул на часы. Уже восемь. За окном смеркалось. Я предложил Хозяйке сходить к ее другу завтра, но та наотрез отказалась.

– Нужно отправляться сейчас же! – сказала она тогда.

Я дал ей одну из своих осенних курток с капюшоном, и вместе мы вышли на улицу. Подгоняемые теплым южным ветром, мы добрались до метро и проехали несколько станций. Признаться честно, я уже и не помню название станции, на которой мы вышли. То был один из спальных районов города, и мне не приходилось  здесь бывать раньше. Дома здесь были серые, безликие, похожие друг на друга, словно строились по одному и тому же чертежу. Не удивлюсь, если так оно и было. Все здесь было таким чистым, таким стерильным, таким стандартным, что от этой чудовищной правильности мне становилось не по себе.

– Ты была здесь раньше?

– Нет.

– Тогда откуда ты знаешь, куда идти?

– Знаю, и все! Просто иди за мной, большего от тебя не требуется.

Мы прошли два квартала, потом повернули налево, еще два квартала, теперь направо… Когда мне уже начало казаться, что мы заблудились, Хозяйка внезапно остановилась и сказала:

– Пришли.

Почему-то я думал, что место, куда мы идем, будет отличаться от этих безликих домов, окруживших нас со всех сторон. Разумеется, я ошибался. То была обычная многоэтажка, как и все остальные. Мы с Хозяйкой поднялись на третий этаж, остановились около квартиры 32. На бумажке под замком было от руки написано «Фран Ревьё» - видимо, переехал он сюда недавно.

– Это и есть твой слуга? – спросил я.

– Помощник, – ответила Хозяйка. – Друг.

Дверь нам открыл высокий парень с белоснежными кудрявыми волосами, опускающимися до плеч. Лицо у него было овальное, чистое, симпатичное даже. Сам он был худощав, чуть выше меня, а его руки, и особенно пальцы, казались чрезмерно длинными.

– Привет, Фран, – лицо Хозяйки озарилось до сих пор неизвестной мне улыбкой.

– Вот уж приятная неожиданность! – в ответ ей улыбнулся Фран и обнял ее. – Привет-привет! А это кто? – все так же улыбаясь, повернулся он ко мне.

– Со… – захотел было я представиться, но Хозяйка меня оборвала:

– Это мой Кот. Кот, это Фран. Прошу любить и жаловать.

– Конечно-конечно. Привет, Кот. Любить и жаловать.

Он схватил меня за руку и от души пожал ее. Не смотря на всю его странность, Фран показался мне хорошим парнем. Но ровно до тех пор, пока он не обернулся, чтобы пропустить нас внутрь.

– Это… что… – заикаясь, выдавил я.

– Да.

– Но ведь…

– Да, – еще раз повторила Хозяйка. – Фран – моя собака.

Из-под белой рубахи Франа торчал пушистый закругленный собачий хвост.


– Так что же тебя сюда привело?

Мы сидели в гостиной – небольшой комнатке, заставленной коробками. Моя догадка о недавнем переезде оказалась верна. Гостеприимный хозяин налил нам горячего чая и выдвинул в центр столика блюдо с печеньем. Я воспользовался случаем и отхлебнул чая. Очень вкусный. А вот Хозяйка к своей кружке так и не притронулась.

– Робб.

Мне было интересно, как на это имя отреагирует Фран. Но тот лишь улыбнулся, убрал чайник и присел рядом с нами.

– Опять он что-то вытворяет, – его голос лился так плавно, словно горный ручей, и было совершенно неясно, что он чувствует в данный момент. – Что на этот раз?

– Фран, я свалилась с неба. В дом к этому, – кивнула она в мою сторону. – Я не знаю, как это получилось.

– Отец отправил тебя вниз?

– В том-то и дело. Я не помню.

Фран отпил чаю.

– Вот оно что, – протянул он. – И теперь ты хочешь связаться с Его Величеством Валисом?

Хозяйка кивнула.

– Я должна знать, почему он это сделал. Боюсь, пока я здесь, Робб сможет взобраться на небеса.

Я сгрыз печеньку. Вкусно.

– Тогда, – Фран встал, за ним поднялась и Хозяйка, – прошу сюда.

Он пригласил нас в прилегающую комнату. Судя по всему, это была его спальня. Здесь было всего лишь одно окно, голые стены, пыльная тумбочка, которая, скорее всего, осталась от предыдущего владельца. И, конечно же, парочка больших запечатанных коробок.

Фран вышел в центр комнату и жестом показал мне не приближаться. На его лице сияла все та же улыбка, только вот теперь мне от нее становилось не по себе. Может быть, потому, что я буквально кожей чувствовал, как была напряжена Хозяйка. Странно…

– Закрой дверь, – мягко сказал мне Фран.

Я поспешил выполнить его просьбу. Тогда он достал из-под рубашки кулон, схватил его обеими руками и сильно надавил. Я услышал громкий щелчок. Как только он расслабил руки, комната наполнилась ярким светом, ослепив меня на минуту. Когда зрение вернулось ко мне, я увидел, что мы втроем стоим в каком-то абстрактном пространстве, окруженные белоснежными облаками. Может быть, это был какой-то газ, но мне почему-то казалось, что это все-таки были облака.

– Где это мы? – наклонившись к Хозяйке, спросил я.

– Тсс! – шикнула она на меня.

Фран стоял на месте, держа в одной руке свой кулон, и смотрел прямо на меня. Теперь его улыбка меня откровенно раздражала, хотя я был уверен, что он не замыслил ничего плохого. Хозяйка оглядывалась по сторонам, как будто бы искала что-то.

– Добрый вечер, дочь моя, – услышал я голос позади.

Развернувшись на каблуках, да так, что чуть не упал, я увидел перед собой высокого человека в точно таких же белых одеяниях, в которых несколько часов назад на меня свалилась Хозяйка.

– Отец, в чем дело? – с ходу набросилась на него дочь. – Объяснишь мне, как я попала на землю? Верни меня сейчас же!

Я сглотнул. Так это и есть Его Величество Валис? Вот так встреча. Мне все равно.

– Успокойся, дорогая, – мягко ответил ей отец.

– Но отец!

– Послушай меня! – его голос был похож на раскаты грома. – В последнее время я все больше замечаю, какой избалованной ты становишься. Это моя вина. Я был плохим отцом. Но я могу все исправить.

И тут мне стало совсем не по себе – Валис взглянул на меня.

– Это твой новый Кот? – спросил он. Не дожидаясь ответа, он обратился ко мне: – Послушай меня, мальчик. Моя дочь слишком долго находилась среди обожателей, и ей нужно остудить пыл. Я хочу, чтобы она научилась жить, как обычный человек, лишенная всех своих царских привилегий…

– Нет… – протянула Хозяйка, вцепившись в мантию отца. – Отец, пожалуйста…

– Это решено, – твердо ответил он ей. – А ты, мальчик, – снова обратился он ко мне, – будешь отвечать за нее. Собственной жизнью, будь уверен.

Мое сердце кольнуло. Он серьезно? Я не могу даже ему ответить. Меня словно парализовало.

Валис перевел взгляд на свою дочь. Я видел, что она едва не плачет, вцепившись в отца. Что тут вообще происходит? Они все сумасшедшие!

– Отец, – тихо проговорила она. – Пожалуйста.

– Это для твоего же блага, – ответил Валис, но в его голосе не было ни капли отцовской теплоты. – Как только ты будешь готова, я приду за тобой. До тех пор я оставляю тебя в земном царствие.

Хозяйка хотела было что-то ответить, но он поднял вверх руку и щелкнул пальцами. Яркая вспышка снова ослепила меня, и через мгновение мы снова оказались в спальной Франа. Я стоял, обездвиженный, рядом со мной – готовая заплакать Хозяйка. Позади – улыбающийся Фран.

– Что… что только что произошло?

Но никто мне не ответил. Даже Фран уже не улыбался.

– Ты все слышала, – тихо произнес он. – Ты его знаешь. Если он принял решение, он его уже не изменит.

Хозяйка промолчала. Так продолжалось несколько мучительных минут. В конце концов, она подняла голову и, тихо сказав мне «пошли» вышла из дома, даже не попрощавшись с Франом. Тот остановил меня у выхода и подозвал к себе.

– Валис жестокий отец, – сказал он тихо. – Но справедливый. Будь осторожней с ней.

Все еще не в силах осознать произошедшего, я лишь кивнул ему в ответ.

Вместе с Хозяйкой мы добрались до моего общежития и поднялись в мою комнату. Так же, не произнеся ни слова, она скинула мою куртку, прошла в мою комнату и рухнула лицом в подушку.

– Хозяйка… – начал было я, но она снова меня перебила:

– Спать, Кот.

Я замолчал. Потом огляделся по сторонам. Присел на кровать Оказдаки напротив. В голову ничего не шло. Я совсем запутался. Вопросов было много, но ни на один мне Хозяйка не ответит – в этом я был уверен.

Прилег на кровать. Смотрел в потолок. Тогда я решил задать единственный вопрос, на который надеялся получить ответ.

– Хозяйка, – окликнул я ее.

– М-м?

– Как… как твое настоящее имя?

Я услышал сдавленное хихиканье в подушку.

– Лина, – ответила она. – Меня зовут Лина.


Категория: Законченные | Добавил: Violette
Просмотров: 1836 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 5.0/1
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Друзья-Товарищи

Вольф энд спайс, лучшее аниме разных жанров, Фанфики, картинки, Волчица и пряностиJazzWay.Su - Команда по переводу манги. Manga, Манга на русском, перевод.
Mih-team.ru © 2010-2017. 
Хостинг от uCoz