Главная » 2014 » Октябрь » 19 » Spree Killer
22:33
Spree Killer

Прекрасного вечера вам всем, котятки! Сегодня у нас в меню особенный гость - манга Spree Killer! Она открывает перед вами врата Геенны, где грешники вынуждены в вечных муках искупать содеянное при жизни. Однако правителям Ада за столетия надоело однообразие кипящих котлов и они начали развлекать себя кто как мог. Так Мефистофель дал добро на создание музыкальных групп, одной из которых стали Spree Killer.  И так бы им играть себе дальше спокойненько, но страдания, пережитые при жизни не давали покоя главным героям и они решили сбежать в мир людей, дабы с помощью своей адской музыки погрузить его во тьму. 
Эту мангу на просторах Девианта отыскала наша Пуфа. Тогда в природе существовала только одна глава, но после первого же взгляда на персонажей мы решили, что это будет наш проект во что бы то ни стало. Этот милашка Алекс, с жестокой душой, вечно грустный Клауд, оборачивающийся вдруг чудовищем, загадочный Зеро, простак Дарк и верзила-огородник Вулф... Пройти мимо было невозможно. 
Однако же Spree Killer попил из нас немало крови. Это был первый проект, который мы делали со своих сканов. Первые две главы манги сначала существовали только в электронном виде. Спустя много времени наконец-то был издан первый том, однако для нас, бывших тогда бедными студентами выкупить его и оплатить весьма дорогую доставку из Японии было нереальной задачей. Тут, конечно, помогли частично читатели и очень сильно вложились члены нашей команды. Первый томик по счастливому стечению обстоятельств привезла нам одна очень хорошая девушка прямо из страны восходящего солнца в Киев, где передала его в руки одного из членов нашей команды, которая в свою очередь почтой переслала его Виолет. Второй том достали мы немного проще с помощью одного из пересыльщиков. Однако же проблемы на этом не закончились. Почему-то именно на этот проект переводчика найти оказалось практически нереально и сканы долго лежали мертвым грузом, пока мы не встретили Дарью Санаеву, которая согласилась взяться за перевод и продолжает его успешно делать. Редактурой традиционно занимается наша Пуфа, а на эдите и тайпе сидит Violette (да, я еще веду проекты в команде ХД). 

Spree Killer-обнова:

Spree Killer глава 6 (манга)
Houkago no Charisma глава 13 (манга)
12 Nin No Yasashii Koroshiya глава 10 (проект завершен)(манга)

Просмотров: 985 | Добавил: Violette
Всего комментариев: 7
7 exor-agonia   (25.10.2014 12:09)
бесконечное спасибо за перевод! не ждала вообще проды когда-либо, это просто праздник!!!!

+3   Спам
6 Vatra   (24.10.2014 11:45)
Большое спасибо за замечательное обновление!

+3   Спам
5 Лисёнок   (24.10.2014 00:55)
большое спасибо за ваш труд!!!!!!!молодцы!!!!!!!!!!! m94

+3   Спам
4 ponchic   (21.10.2014 18:25)
Большое спасибо!

+2  
2 Pufa_chan   (20.10.2014 19:54)
По-моему, этот релиз выпил из нас больше всего крови m104

+2  
3 Violette   (20.10.2014 20:50)
Воистину!

+1  
1 Nicotine_Freak   (20.10.2014 06:29)
долгожданный релиз))
спасибо всем m16

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Друзья-Товарищи

Вольф энд спайс, лучшее аниме разных жанров, Фанфики, картинки, Волчица и пряностиJazzWay.Su - Команда по переводу манги. Manga, Манга на русском, перевод.
Mih-team.ru © 2010-2017. 
Хостинг от uCoz