Главная » 2011 » Февраль » 26 » Внимание,объединение!!!!
04:35
Внимание,объединение!!!!

Итак ребятишки,многое произошло за несколько последних дней,но после долгих переговоров сотрудничество с командой Nariko переросло в нечто большее,мы объединились! 
Прошу встретить новых людей в нашей команде:
GOLD Lady - эдитор/переводчик с английского/редактор
St.Ranger - переводчик с английского/редактор
Anfeya - Клинер

И.....*барабанная дробь* наши новые проекты в студию!!!!
Активные:
Kaori-chan Himitsu Nikki
Shinrei Tantei Yakumo
Mahou Tsukai Kurohime
Будущие:
Vampire
Tokyo Rock Shounen

Просмотров: 1039 | Добавил: Nicotine_Freak
Всего комментариев: 191 2 »
18 IvanovaIo   (08.03.2011 02:18)
Nariko - это хорошо; это значит, что можно ожидать продолжения Shinrei Tantei Yakumo. Творческих вам успехов!

Вот только... не поняла я как тут файлы скачивать ((
Страничка "Якумо" есть, на ней - все 9 глав и ни одной рабочей ссылки. Вошла под своим именем - картина не изменилась...


19 Nicotine_Freak   (09.03.2011 14:45)
просто там с ссылками путаница была
и да,спасибо тчо напомнили,а то я с Аяхатори совсем Якумо из головы вылетел)))
в ближайший день-два оформлю ссылки

17 Lavi   (02.03.2011 02:36)
5 5 5

9 Shingi   (26.02.2011 20:43)
Уууу,новенькое мясо)))) 12

11 Clifmi   (26.02.2011 21:05)
Ндаа...я человеческое мяско..)))
Не ешьте меня!.. 3

12 Nicotine_Freak   (26.02.2011 21:14)
всё оке буит!!!
я добрая!!! 7

13 Anfeya   (26.02.2011 21:38)
Я мясо...Я,!!!

14 Nicotine_Freak   (26.02.2011 21:52)
не мясо!
мы всех любим)))
все для меня детки!

4 Vendetta   (26.02.2011 16:52)
рада, что у вас пополнение)
а вы действительно хорошо подумали прежде чем начать заниматься Якумо и Шики. ими же занимаются другие команды. Тем более у Якумо анлейт только к первому тому есть, а дальше одно сплошное ожидание.

5 Nicotine_Freak   (26.02.2011 17:12)
хорошо подумали,даже очень,если им что-то не нравится,пусть делают это лучше чем мы,и всё!
А для Якумо у нас есть японисты и китайцы...у нас как бы кого ток нет... 7

6 Vendetta   (26.02.2011 17:30)
да они наверно даже о вас и не знают)
просто думала, что может и вы о них не знаете)
никогда не понимала почему несколько команд берутся за один и тот же проект. всегда казалось что вместо этого можно увеличить скорость релизов той манги, что есть или взять ту мангу, за которую никто не брался.
а так интерес к манге, которую уже кто-то перевел будет ниже, ведь она уже будет прочитана. Многим читателям глубоко все равно кто занимается переводом, а для многих и качество не важно. им лишь бы прочесть, то есть к переведенному они не притронутся.

7 Pufa_chan   (26.02.2011 17:49)
Сначала про Якумо :
Я связывалась с анлейторами, и нам дали "зеленый свет". Других переводчиков на русский там не было указано (это так, для справки). Да и спорить, мне кажется, бесполезно. У каждого свое мнение. Верно?
Кто-то будет читать наши переводы, кто-то не наши. Выбирая проекты, мы отталкиваемся не только от того, переводит кто-то их или нет, а и от личного отношения и перспектив. Так что вот так вот 4

8 Vendetta   (26.02.2011 17:53)
да никто и не собирался спорить.
ваш выбор. хотите - делайте для себя, для своего удовольствия. просто у многих других команд отношение к этому другое, поэтому ля меня ваше кажется немного странным.

10 Clifmi   (26.02.2011 21:04)
Кстати, о Якумо... Есть два варианта манги. Зачастую их путают. Я сама лично разговаривала, в свое время, с представителем другой команды, и мне дали добро (они-то с японского переводят..). Так что, господа-товарищи, не путайте эти две манги! Они разные. Ту, которую мы переводим, никто (кроме той команды) не брал. Короче, всё чики-пуки))) 7

15 Vendetta   (26.02.2011 23:14)
я знаю что переводят и тот и другой вариант. оба я читала)
никто ничего не путает.

16 Clifmi   (27.02.2011 00:00)
рада за вас)

3 Kyo-chan   (26.02.2011 16:28)
Рада приветствовать новых членов команды ^___^

2 Violette   (26.02.2011 15:14)
10 Велкам!

1-6 7-7
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Друзья-Товарищи

Вольф энд спайс, лучшее аниме разных жанров, Фанфики, картинки, Волчица и пряностиJazzWay.Su - Команда по переводу манги. Manga, Манга на русском, перевод.
Mih-team.ru © 2010-2017. 
Хостинг от uCoz