Mars — наша переводчица, которая знакома вам по проекту Real Clothes. Спасибо, что была частью нашей команды и вложила свою лепту в перевод этого не простого, но такого прекрасного проекта. Желаем тебе продолжать идти к своим целям и совершенствоваться во всем!
Hiyokoi том 13 экстра (манга)
Gleipnir глава 29 и 30 (манга)
Друзья, сегодня мы поблагодарим эдитора, которая известна вам по проектам Gokuraku Cafe и Ikoku Meiro no Croisee — нашу дорогую Unstable . Хотим сказать спасибо, что ты всегда так тщательно и аккуратно работала над проектами, не боялась задавать вопросы, стремясь подарить нашим читателям самый лучший результат. Мы были очень рады нашему сотрудничеству, хотя жаль, что тебе пришлось оставить команду, чтобы сосредоточиться на учебе. Надеемся, что когда ты станешь выдающимся ученым, то будешь иногда с теплом вспоминать проведенные с нами вечера!
Небольшое объявление: проект Hiyokoi в с 55 главы будет делаться нами без участия Seven Sky Team, потому качество сканов, к сожалению, пока желает лучшего. Это вынужденная мера и со временем главы проекта будут заменены на главы с собственными сканами, предоставленными Seven Sky Team, качество которых будет во много раз лучше. Мы постарались сделать все возможное, чтобы чтение этого проекта оставалось приятным!
Hiyokoi глава 55, 56 и 57 (манга)
Gleipnir глава 28 (манга)
Biblia Koshodou no Jiken Techou том 3 глава 3 и эпилог (новелла)
Сегодня мы хотим выразить благодарность не совсем члену команды, но хорошему человеку, фанату манги Великолепный Кондитер, нашей переводчице с японского ojousama, которая решила присоединиться к нам, чтобы помочь с, собственно, Кондитером. Спасибо, что не постеснялась написать нам и, не смотря на отсутствие свободного времени, хоть понемногу, но помогаешь с переводом этой манги. Впереди еще два последних тома, надеемся, что пройдем их вместе!
Real Clothes глава 48 и 49 (манга)
Gleipnir глава 27 (манга)
Сегодня хотим поблагодарить нашего тайпера, известную вам по проекту Samurai Flamenco. Спасибо за твой вклад в этот веселый и душевный проект. Мы были рады сотрудничать с тобой. Надеемся, что ты продолжаешь двигаться по своему пути и однажды мы сможем снова работать вместе!
Shinrei Tantei Yakumo 6й том экстра (новелла)
Real Clothes глава 47 (манга)
Kindan no Koi de Ikou глава 27 (манга)
Сегодня мы хотели бы поблагодарить редактора под ником Manazavrik, успевшего приложить руку, сердце и прочие органы к работе над мангой «Нанахикари». Спасибо, что не только работаешь на благо команды и читателей, но и оживляешь атмосферу командного чата, поднимая весьма интригующие темы. Успехов тебе на нелегком трудовом поприще и удачи в личной жизни.
Shinrei Tantei Yakumo (новелла): том 6 (часть 2) глава 4, эпилог
Сегодня мы хотим выказать большую, огромнейшую, просто внеземных размеров благодарность чудесной барышне под ником K0niks, известной читателям по работе над горячо любимым всеми нами «Адеканом». Помимо этого она также успела поучаствовать в создании стрипов о жизни нашей команды (очень рекомендуем ознакомиться, если кто еще не видел) и нарисовать нам стопку прекрасных артов, среди которых и нынешняя аватарка нашей группы в вк.
Сенсей, спасибо, что были с нами. Надеемся, что наши пути еще пересекутся, а пока желаем Вам всевозможных жизненных успехов, много сил и кипучей творческой энергии.
Key of the Sinking Moon (новелла): том 4, предисловие Фан Тонга
Biblia Koshodou no Jiken Techou (новелла): том 3 глава 2
На заре нашего существования нам помогала чудесная девушка-переводчик kella. Вы знаете ее по проектам Lover Discovery, Ноктюрн и Ikoku Meiro No Croisee. Мы благодарны, что ты подарила нам свое время и свои знания, чтобы помочь читателям познакомиться с этими проектами. А также за то, как весело мы проводили время на тогда еще существовавшем и весьма активном нашем форуме. Надеемся, что теперь ты продолжаешь заниматься свои любимым делом и будем рады видеть тебя вновь.
Сегодня мы хотели бы выразить нашу рандомную, но от этого не менее искреннюю благодарность человеку под ником AHAPXUCT , известному читателям по работе над манхвой «Ноктюрн». Спасибо, что не только трудился вместе с нами над проектами, но и вносил свой нескромный вклад в создание ламповой атмосферы в команде. Надеемся, ты не забудешь своих семпаев и еще заглянешь к нам на огонек.
Shinrei Tantei Yakumo (новелла) том 6 (часть 1) глава 2, том 6(часть 2) глава 3
Сегодня мы выражаем благодарность одной из тайперов «Ноктюрна» — Pandapo . С этим человеком у нас связан единственный на данный момент позитивный опыт общения с перехватчиками. Думаю, все читатели и сканлейторы знают о таком явлении, когда выход глав задерживается в связи с недостатком рабочих рук (перевод манги такое дело, сегодня человек с вами и клянется, что у него куча времени на работу над проектом, а завтра он исчезает навеки). И в этот момент врываются переводчики-добровольцы, которые вместо того, чтобы предложить помощь команде, решают урвать себе немного славы. Нужно ли говорить, что качество главы, как правило, ужасное, а конструктивного диалога не получается. Но не в этом случае! Наша дорогая Pandapo в силу своей юности и светлой наивности очень хотела помочь проекту «Ноктюрн», но не знала как это сделать, а потому решила просто самой сделать главу. Когда ей объяснили, что такой поступок обижает команду, она с радостью присоединилась к нам в качестве тайпера «Ноктюрна». Мы очень благодарны за ее труд и за адекватное и приятное общение. Мы желаем тебе всяческого творческого и личностного развития и успехов в жизни!
Nocturne глава 49-50 (манга)
Nicoichi глава 70 (манга)
Adekan том 13 глава 1 (манга)
Этим относительно прекрасным и теоретически теплым летним днем мы хотели бы выразить свою не менее (а то и более, учитывая погодные выкрутасы) теплую благодарность переводчице под ником drGreed, трудившейся над мангой «Номер». Удачи тебе во всяческих дальнейших начинаниях и спасибо, что была с нами.