Название: Shinrei Tantei Yakumo/Детектив-экстрасенс Якумо/Psychic Detective YAKUMO
Жанр: драма, ужасы, мистика, сверхъестественное, седзе
Кол-во томов: 9 + 4(выпуск продолжается)
Автор: KAMINAGA Manabu
Иллюстратор: SUZUKI Yasushi
Год:2004
Еще в серии: Ukikumo Shinrei Kitan (novel) (приквел);
Shinrei Tantei Yakumo (manga);
Psychic Detective Yakumo: The Alternate Story(manga)
Описание: Слышите странные голоса в шкафу? Под кроватью третью ночь орет кошка, которой у вас никогда не было? Дух троюродной бабушки является вам во сне и пугает проклятыми панталонами? Выход один: пора обращаться к экстрасенсу – ну, или хотя бы к психиатру.
Озава Харука, обычная японская студента с необычными проблемами, до психиатра все-таки не дошла, зато дошла до киноклуба родного университета. Ибо там, как говорят, можно застать помятого юношу Сайто Якумо с аленьким… глазом. И способностью видеть призраков, конечно. Хотя самой Харуке в эту самую способность верится с трудом. Наивная барышня, наивная! Она и не подозревает, как ей аукнется знакомство с соней из киноклуба. Хотя, чего уж там, пятую точку Якумо приключения тоже не минуют.
«Секретные файлы» — история из прошлого Якумо времен средней школы. События, не только ставшие их первым с Гото совместным расследованием, но и изменившие его взгляд на мир и людские отношения.
«Другие файлы» — это тома, посвященные побочным историям о похождениях Якумо и компании, которые не связаны с основной сюжетной аркой. Каждый том раскрывает таинственные моменты из прошлого и настоящего кого-то из персонажей.
Не открывается/не скачивается новелла?
 |
Том 1
Пролог: скачать |
 |
Том: Другие файлы 1
Глава 1: скачать |
 |
Том 2
Пролог: скачать |
 |
Том: Другие файлы 2
Глава 1: скачать |
 |
Том 3
Пролог: скачать |
 |
Том: Другие файлы 3
Глава 1: скачать |
 |
Том 4
Пролог: скачать |
 |
Том: Другие файлы 4 |
 |
Том 5
Пролог: скачать |
 |
Том: Другие файлы 5 |
 |
Том: Секретные файлы
Глава 1: скачать |
 |
Том: Другие файлы 6 |
 |
Том 6: Часть 1 | ||
 |
Том 6: Часть 2
Глава 3: скачать |
||
 |
Том 7
Пролог: скачать |
||
 |
Том 8
Глава 1: скачать |
||
 |
Том 9
Глава 1: скачать |
||
 |
Том 10 | ||
 |
Том 11 | ||
Спасибо за ваш труд.
Пожалуйста исправьте экстру во 2 томе, не грузится.
Исправили
Прекрасный перевод))) Третий раз перечитываю и не могу начитаться… Сама новелла просто шикарна. И это здорово, что ее переводите Вы)) Переводчики, Ваша работа бесценна. Спасибо Вам большое))) С нетерпением жду продолжения)))
P.S. Можно ли узнать, когда будет продолжение?
Здравствуйте!
Спасибо большое за такое обилие добрых слов в наш адрес.
(o˘◡˘o)
На данный момент, 2ая глава 7ого тома уже ушла на вычитку к редактору, так что ожидайте продолжение в ближайшем будущем.
Большое Вам спасибо)) *ушла читать новую главу
Почему нет fb2 и скачки тома целиком?
И ещё Детектив-медиум Якумо: Другие файлы и Секретные файлы это ведь разные вещи?
Зарание спасибо за ответ))
Почему нет fb2 и возможности скачивать тома целиком???
И ещё загрузка Пролога 1 тома не работает(
Заранее спасибо за ответ))
Здравствуйте.
Пролог пофиксим, спасибо, что сообщили.
fb2 и томов целиком нет потому, что у нас пока для этого не нашлось свободных рук и времени, но мы учтем Ваши пожелания.
Другие Файлы и Секретные Файлы — это разные вещи. Секретные Файлы — один том, посвященный прошлому Якумо. Другие Файлы — это тома с побочными историями (то есть, сайдстори про расследования, не имеющие отношения к основной сюжетной арке).
Пролог перезалит
Привет! В полном восторге от данного ранобэ, прочитала первые три тома дня за три-четыре! Спасибо за ваш труд!
Действительно, жаль, что нет возможности скачивать весь том одним файлом, но ничего) Переживем…
Ух, скоро ли будет 9 том… Зная себя, могу сказать, что прочитаю оставшиеся тома буквально за неделю…
Еще раз спасибо за труд!
Здравствуйте.
Спасибо за добрые слова^^
Девятый том уже в процессе перевода, ожидайте свежие главы в ближайших обновлениях.
(¬‿¬ )
Жду с нетерпением!
О! Действительно скоро! Спасибо большое еще раз за труд)
*убежала читать и перечитывать*
А… кхм, извините… А у 8 тома нет пролога, да?(
Там просто автор перестал выносить прологи отдельной главой.
А… Ясно) Спасибо) А то я уж испугалась…
Очень давно не было обновления…. Переживаю, не забросили ли перевод. Можно ли узнать, когда будет продолжение?
Здравствуйте.
У меня для Вас две новости, как водится, хорошая и такая себя. Хорошая заключается в том, что первая глава 3-го тома Других Файлов уже ушла на редактуру. Плохая — что кроме этого самого тома на английском больше ничего не осталось, ни 10-11 томов основной серии, ни 4-5 Других Файлов (напоминаю, перевод мы ведем именно с английского).
Вот как-то так, увы.
А, нет, я немного поспешил Вас расстраивать.^^»
Сейчас прошелся по анлейту, вроде нашлась добрая душа, готовая переводить 10ый том и дальше на английский. Правда, пока не знаю, что там с качеством текста.
Скорее бы почитать)
Спасибо за новости
Урааааааа!!!)))) Новая глава!!! Пришло время для чая и пледика))))
Огромное спасибо)))
Новые главушки!!!!!))) Как я вас ждала))) Переводчики, Спасибо Вам большое!!!)))
Давненько не было обновлений… Все хорошо? Я волнуюсь, мало ли что…
А пока пойду другие шикарные переводы почитаю, спасибо за труд!
Все хорошо — то есть, как хорошо, главы на английском все нет и нет, ждем, скрестив пальцы.^^»
Уу, это очень обидно, когда работа стопорится не из-за тебя, а из-за кого-то другого… Тогда подождем и помолимся, чтобы там переводили быстрее)
Спасибо за ваш перевод!!! Обожаю эту историю, читала раньше на английском, но невероятно счастлива обнаружить перевод. Значит я не единственная, кто фанатеет от этой новеллы ♥️
Вместе с остальными молюсь на дальнейший перевод 10 и 11 тома! Очень хочется узнать как история пойдет дальше?
Здравствуйте. Большое спасибо за перевод. Скажите, пожалуйста, сколько всего томов в манге?
Здравствуйте.
Если под «мангой» Вы имели в виду новеллу, на странице которой мы сейчас находимся, то она все еще в процессе написания. На данный момент вышло 11 томов основной сюжетной линии и 5 томов побочных историй.
11 томов?! О Боги, я в раю! Скорее бы все прочитать!
Спасибо за ответ) Вы правы я перепутала новеллу и мангу. Ещё раз спасибо)
Простите, хотелось бы узнать на счёт новеллы) она уже в статусе завершена? Или автор ещё продолжает её писать? Нигде информацию найти не могу) Спасибо вам огромное за этот перевод, это лучшее что могло произойти, мечтала прочесть эту новеллу шесть долгих лет, не могу найти даже слов для благодарности, но вы осуществили мою мечту:D
Здравствуйте.
Нет, новелла не завершена и, на самом деле, пока даже не ясно, сколько томов планирует автор. Судя по комментариям японцев, читавших 11ый том, могу лишь сказать, что он явно не последний.
Здравствуйте)) Можно ли узнать, когда ожидаются обновления? Уж очень хочется продолжение узнать…. Молюсь на продолжение перевода, ибо это новелла для меня настоящее сокровище))
Фанаты «Детектива-экстрасенса Якумо», я с вами))
Здравствуйте.
Мне тоже не терпится узнать, как развивается сюжет дальше, но новых глав на английском все нет.(
12 Том — заключительный. Вот и всё…. история подошла к концу; шла, правда, 16 лет…
осталось только дождаться перевода последних томов)
Уточню на всякий пару моментов.
1) Мы переводим новеллу с английского. Я, конечно, регулярно проверяю страницу текущего переводчика с японского на английский на предмет обновлений, но шерстить каждый раз весь интернет и выискивать, не появился ли новый переводчик, у меня нет ни сил, ни времени. Поэтому, если вы где-то обнаружите английский перевод глав, которых еще нет у нас, пожалуйста, скиньте ссылку, переведем. (¬‿¬ )
2) Опять-таки, если вдруг наткнетесь где-то на пересказ содержания 11-12 томов на английском, тоже можете по желанию скинуть сюда, переведу. Спойлеры спойлерами, но если очень хочется узнать, что там вообще происходит, то почему бы и да.
3) На данный момент наша команда впала в своеобразную спячку (поэтому иногда мы забываем оплатить сайт и он отключается :D), но это не значит, что Якумо тоже заброшен. Как только появятся главы на английском, я все равно их быстренько переведу, не переживайте.
4) И спасибо всем, кто продолжает интересоваться этой новеллой.
( ´ ∀ `)ノ～ ♡
Скорей бы~
Спасибо, что не забываете и сообщаете новости) Успехов!
Я принес немного новостей.~
Итак, переводчик с японского на английский написал, что все еще жив и планирует выложить долгожданную вторую главу 10 тома до конца мая.
(ﾉ´ヮ`)ﾉ*: ･ﾟ
НОВОСТЬ!
Переводчик на английский опубликовал вторую главу!
＼(≧▽≦)／
Постараюсь перевести как можно быстрее, ожидайте.
Глава переведена, ушла на редактуру.
Спасибо за новую главушку))) Харука наконец-то сделала это, аааааааааааа!!! *крик до самой Японии. Теперь жду 3 главушку!!! Уважаемые переводчики, есть ли новости по этому вопросу?
Я так разволновался, когда переводил момент признания, что потом уснуть не мог. 😀
Переводчик с японского пишет, что третья глава в процессе, так что будем верить и ждать. Вообще, я тут в комментах стараюсь писать все новости по переводу, заглядывайте иногда.^^
Вы же знаете, что 12 том — последний?… Немного печально даже)
Знаем. (¬‿¬ )
Печально будет расставаться с Якумо и компанией, но, с другой стороны, бесконечно растягивать историю — это тоже не дело. Лучше уж пусть закончится там, где ей положено, не превращаясь в безвкусную резину.
Знаете, я вот давно не ощущала то прекрасное чувство, когда заканчиваешь читать замечательную книгу… Словно после захватывающего сна просыпаешься, и хочешь с кем-то поговорить об этом произведении, поделиться впечатлениями и может быть даже предложить несколько своих вариантов концовки…. Поэтому я не грущу, а жду с нетерпением продолжения))) К тому же, 5 раз уже перечитывала имеющиеся главы на русском, и ни одна ещё не надоела)))
Уважаемые переводчики, позвольте мне вновь подергать вас)) Есть ли новости по поводу 3 главушки? Уж очень хочется узнать, как Якумо отреагировал на признание Харуки. Да и само дело захватывающее (впрочем, как и другие😄)
Здравствуйте.
Увы, пока никаких новостей нет. 🙁 Все так же ждем перевода на английский.
Прошло полгода с последнего выхода перевода… Надеюсь, что проект не заброшен, а просто в ожидании материала
Здравствуйте.
Именно так, ждем перевод на английский, которого все нет и нет.
Низкий Вам поклон и огромное спасибо, уважаемые переводчики, за перевод этой прелести!!! Год назад прочла мангу и по уши влюбилась в героев, но потеряла всякую надежду узнать, что там дальше. Всюду был перевод только первых трех томов новеллы. Пока, наконец, счастливый случай не привел меня сюда. Буду верить, надеяться и ждать, что Вы и английский переводчик доведете историю до конца!!
P.S. Сделала fb2 для томиков. Не в обиду переводу. Просто неудобно качать и читать кучу мелких файлов. Если кому интересно, могу поделиться .
Эх, когда же уже 3 глава появится😭
Сами ждем с нетерпением, когда выйдет на английском.(
Нашла страничку переводчика на английский. Она переводит одну главу раз в год, в лучшем случае. Такими темпами мы дочитаем историю лет через 10, не говоря уж про Другие файлы. И то, если повезет и она не забросит перевод ((( Печально…
Что поделать, если кроме нее все равно больше никто почему-то не берется переводить на английский. Дочитать бы хотя бы текущий том до конца, на таком интригующем моменте глава закончилась.(¬‿¬»)
Другие не берутся потому что японского не знают. Я читала английские форумы по Якумо. Там все переводчика сами ищут. А глава — да, закончилась на самом интересном. Переводчик будто поиздеваться решила))
Я дочитала все 12, потихоньку переводя с японского 😅
А как переводили, своими силами или через гугл?
А можете подсказать, где найти новеллу на японском?
Прошло уже около года с последнего обновления, а мы всё ждем и ждем… Надеюсь, эта история Хатико закончится хорошо))
Может быть, вы знаете что-нибудь похожее на Якумо? Очень хотелось бы почитать что-то такое, пока жду)
P.s. Не поленюсь еще раз сказать спасибо переводчикам) СПАСИБО! Почитала несколько других переведенных историй, и мне безумно понравилось! Перевод просто невероятен! (ノ≧∇≦)ノ
Вам спасибо за добрые слова.^^
О, этот неловкий момент, когда при просьбе посоветовать что-нибудь почитать все прочитанные книги сразу вылетают из головы.(￣ω￣;)
Есть такая новелла Ghost Hunt (которую я не читал, но смотрел аниме, и оно было весьма неплохое). Правда, перевод на русский дальше первого тома не зашел, но на английском есть все или почти все.
Из не японского по тематике всяких призрачных происшествий могу посоветовать серию книг Джоната Страуда «Локвуд и компания», а также серию «Джекаби» Ульяма Риттера. На Якумо не особо похоже, но мне понравилось, а поскольку я тоже фанат Якумо, есть шанс, что и Вас заинтересует.:D
Здравствуйте! А вы случайно не знаете, где найти новеллу на японском?
Здравствуйте. Все, что могу предложить: https://promo.kadokawa.co.jp/kaminagamanabu/yakumo/ — там есть ссылки на покупку бумажных и электронных версий книг. В бесплатном доступе текст мне не попадался, хотя, если честно, я его и не искал.^^»
Спасибо большое, обязательно загляну. Я, конечно, японский только начинаю изучать, но если вдруг мне удастся заказать, а потом ещё и перевести (хотя сомневаюсь, что получится на моём этапе знания языка), то я обязательно поделюсь информацией, если, конечно, к тому времени не будет переведена следующая глава ^^
Огромное Спасибо переводчикам за труд!!! Благодаря вам, любители таких интересных детективов могут прочесть их на русском языке. Очень нравится как качественно и красиво переводите новеллу про Детектива-экстрасенса Якумо. Я сильно полюбила это произведение, интересно читать абсолютно каждую историю, держит в напряжении до самой развязки событий. С нетерпением жду окончания перевода серии вместе со всеми!
stiles.selida@gmail.com
Здравствуйте. А где можно достать эту новелду в оригинале?