Изнанка Сканлейта: Введние

Мы немного отошли от празднования нашего Дня Рождения и потихоньку возвращаемся к привычному ритму жизни. А значит, пора познакомить вас с нашей новой аркой — Изнанкой Сканлейта. За долгие годы работы у нас накопилось много веселых и не очень тем, о которых мы хотели бы поговорить не только между собой, но и посвятить в них наших читателей. В ходе этой арки вы узнаете почему команды берут новые проекты, хотя еще не закончили старые, почему вопрос «а когда?» вызывает лютый зубовный скрежет, почему мы с кем-то враждуем, а с кем-то дружим, как выглядит изнутри наша сканлейторская кухня, что нам дает сканлейт, и как много у нас отнимает, почём фунт соли и когда стоит пытаться создать свою команду, а когда лучше влиться в уже существующую (и как лучше ее выбрать). Это далеко не полный перечень тем, но полного мы и сами пока не знаем. Арка эта будет для нас непростой, могут быть сказаны вещи, которые кому-то покажутся неприятными, но мы решили в своих статьях не приукрашивать и говорить как есть. Надеемся, что эта Арка вам понравится. Continue reading «Изнанка Сканлейта: Введние»

Благодарочки. Запись 75. Условно-завершающая

Это была очень длинная и очень приятная арка. Но все хорошее рано или поздно приближается к неизбежному финалу. В течении этой арки мы вспомнили и поблагодарили 74х бывших  и ныне действующих членов нашей команды. Это не полный перечень всех тех, кто был с нами за прошедшие годы и участвовал в деятельности команды, но, к сожалению, мы не всегда были такими организованными, как сейчас и многие имена канули в лету. Поэтому в этой записи мы хотим поблагодарить всех, кого не упомянули в арке. Спасибо, что были с нами, даже если вами сделаны полглавы. Любая, даже самая маленькая помощь, позволяет нам двигаться вперед и быстрее переводить проекты. Спасибо всем, кого мы встретили на этом пути и кто стал нашей поддержкой!
На этой ноте мы хотим завершить арку «Благодарочек». Это не значит, что рубрика закроется насовсем, ведь к нам постоянно приходят новые люди, и мы будем прерывать следующую арку для того, чтобы познакомить вас, дорогие читатели, с этими людьми и дать возможность сказать им спасибо.
Следующая арка начнется после празднования нашей 8й годовщины (20го августа) и она будет не менее интересной и в чем-то вызывающей. А пока мы надеемся, что вы не забудете про наш праздник и присоединитесь к нему, ведь помимо вкусного обновления наши ребятки приготовили вам еще веселый сюрприз.

Sonna Me de Mite Kure глава 6 (манга)
No Hero том 5 глава 1 (новелла)

V&P — семь лет вместе!

Сегодня знаменательная дата — еще одна годовщина дня встречи Pufa-chan и Violette — ваших доблестных админов.
С момента встречи мы через многое прошли. Но мы все еще идем рука об руку и делаем новое дело.
Наши постоянные читатели уже знают, что несколько нет назад мы стали соорганизаторами аниме-фестиваля. Это было время тяжелой работы, нового опыта и ярких впечатлений. Мы многому научились в том проекте, но в связи с внешними обстоятельствами мы оставили проект и взяли перерыв.
Но организаторскую стезю оставить совсем непросто. Собрав новые силы мы решили организовать совершенно новый фестиваль — 2DayFest. В честь нашей годовщины мы представляем его миру и нашим читателям. Поддержите наш проект! Станьте подписчиком нашей группы или поставьте лайк в инстаграме — это станет большой помощью для нас, ведь так мы ощутим любовь наших читателей!
То, что мы вновь занялись фестивалем никак не скажется на работе команды. Мы все также продолжим радовать вас новыми главами, ведь команда наш первый и любимый ребенок.

Сайт: 2dayfest.com
Вконтакте: vk.com/2dayfest
Facebook: facebook.com/2dayfest
Инстаграм: www.instagram.com/2dayfest

С наступающим годом 2018!

Поздравляем всех с наступающим Новым годом!

Дорогие читатели, спасибо, что весь этот год были с нами. 2017й — был для нас  не простым. Мы переехали на новый хостинг и поменяли дизайн сайта, сделав его более легким, чтобы вам было проще пользоваться сайтом. Были в этом году  и взлеты, и падения. Временами мы работали очень быстро, временами вам приходилось долго ждать новых глав. Спасибо, что продолжаете верить в нас и остаетесь нашими читателями и в горе, и в радости! Желаем вам всем в Новом году обрести свое счастье и больших свершений!

Дорогая команда, будь всегда такой же дружной и сильной! За прошедший год мы выросли и обрели новых членов, среди которых переводчики с редких языков, что позволит нам выпускать прекрасные, но непростые проекты, у которых нет анлейта. Впрочем, обрели мы и прекрасных переводчиков с английского, которые браво ринулись в бой, а наши «старички» смогли вздохнуть чуть свободнее, передав часть проектов молодым бойцам . Этот год выдался непростым для редакторов, ведь им пришлось вычитывать переводы с незнакомых им языков. Но ребята не пали духом и продолжают отлично делать свою работу.  На эдиторов и тайперов  тоже вывалились очень сложные проекты, требующие незаурядного ума и трудолюбия.  В целом, за 2017й год мы сильно выросли в профессиональном плане. У нас практически не осталось легких в обработке проектов. И хотя это немного замедляет выход глав, мы рады, что можем делать что-то настолько серьезное и сложное, и манга с прекрасными сюжетами, но сложным переводом и обработкой все же сможет увидеть свет на русском языке, благодаря вам, милые сокомандовцы. Желаем вам в новом году все успевать, добрых людей вокруг и множество счастливых дней!

(P.S. мы решили сделать перевод первых трех глав Бармена, которых у нас не было,чтобы иметь у себя полный перевод манги, не пугайтесь.)

Bartender глава 1 (манга)
Gleipnir глава 23 (манга)
Grey is… глава 41 (манга)
Houkago no Charisma глава 25 (манга)
Nicoichi глава 67 (манга)
No Hero глава 4 пролог (новелла)

Ахтунг!!! Внимание!!!

1380874577_1331162581

Внимание, господа! Свершилось! В ближайшую неделю наш сайт будет переезжать на новый хостинг, в связи с чем здесь будет происходить полный содом и геморрой. Просьба не пугаться. Все это принесет еще больше радости и ништяков. Ну и «мы тебе купим это сейчас, но как бы на день рождения». Да, 20го августа наша годовщина и это один из наших подарков для вас и для нас. Заранее благодарим за внимание и понимание!