О нас

7Q2NH6kvA08.png

 

Милости просим на информационную страницу
о команде «Made In Heaven Team»!

 

Коротко о главном: мы не первый день в сканлейте, и нашей команде уже более 5 лет. На счету более 50 переведенных проектов (не только манга, но и ранобе, субтитры и книги). За годы работы команда успела стать организатором Международного фестиваля японской и европейской культуры и анимации Natsu Nami (Одесса), построить крепкие и близкие (без пошлостей!) отношения с проектом Animedia.TV, а также провести около десятка мейдо-встреч, засветиться на радио и написать множество обзоров на фестивали японской культуры и анимации (получить аккредитацию опираясь на наше имя теперь — легче простого!).
А еще… мы никогда не отступаемся от Своих Проектов. Это наши Детища, которые мы оберегаем и делаем со всей старательностью и любовью. То же самое касается и членов нашей команды. В какой-то момент родилось выражение: «МИХ — как армия, можно его покинуть, но ты никогда не перестанешь быть её частью».

 

Ник: Nicotine_Freak
Должность: основатель, админ, колорист.
Особые навыки: дипломатия, магия Водолеев
Факты из жизни: много курит.
Девиз: Люди любят идиотов. (С) Какой-то крутой чувак
Связь: Вконтакте
Ник: Pufa-chan
Должность: админ, главный переводчик и редактор. Полностью несет на своем горбу часть команды, отвечающей за переводы, тыкает людей и ищет проекты.
Особые навыки: поисковик, проклятье.
Факты из жизни: нереальный хозяин зверей.
Девиз: Ошибался не я. Не я, но мир. (С) Лелуш
Связь: Вконтакте
Ник: Violette
Должность: админ, главный эдитор и тайпер. Отвечает за прием и оформление новых людей, обучение эдиторов и тайпсеттеров. Отвечет за обновления на сайте и мануалы.
Особые навыки: обучение людей, оптимизация.
Факты из жизни: «…я часть той силы, что все время жрет». Любит компьютер больше, чем людей.
Девиз: Чтоб добрым быть, я должен быть жесток.(С) Вильям Шекспир
Связь: Вконтакте
Ник: Frightener
Должность: переводчик с английского; модератор группы в вк, сайта и местами Вселенной; повелитель новелл; дежурная затычка.
Особые навыки: делать все и сразу, укоризненно смотреть из тьмы.
Факты из жизни: креативный зануда и повернутый книжный червь.
Девиз: категорический императив Канта.
Связь: крайне нежелательна.