Gosick

gosick

Название: Gosick
Жанр: Приключения, драма, исторический, мистика, романтика, трагедия.
Кол-во томов: 9(выпуск завершен) + 3(выпуск продолжается)
Автор: Kazuki SAKURABA
Иллюстратор: Hinata TAKEDA
Год: 2003

Еще в серии: GosickS

Описание: в вымышленной европейской стране в 1924 году, японский студент по обмену встречает таинственную, прекрасную юную леди, которая  выходит из библиотеки, только чтобы поспать. Ее брат, детектив (бессмысленный и беспощадный), расследует дела только благодаря блестящему уму сестрички, которую выпускают в мир только под присмотром. Не все так просто в этом мире, и расследуя преступления таинственная девушка приоткрывает завесу над тайной своего рождения.

Не открывается/не скачивается новелла?

кнопка3.png

 Gosick1.jpg  Том 1: docx  fb2

Иллюстрации: скачать

Пролог: скачать
Глава 1: скачать
Монолог 1: скачать
Глава 2: скачать
Монолог 2: скачать
Глава 3: скачать
Монолог 3: скачать
Глава 4: скачать
Монолог 4: скачать
Глава 5: скачать
Монолог 5: скачать
Глава 6: скачать
Эпилог: скачать
Послесловие: скачать

 

 Gosick2.png  Том 2: docx  fb2

Иллюстрации: скачать

Пролог: скачать
Глава 1: скачать
Монолог 1: скачать
Глава 2: скачать
Монолог 2: скачать
Глава 3: скачать
Монолог 3: скачать
Глава 4: скачать
Монолог 4: скачать
Глава 5: скачать
Монолог 5: скачать
Глава 6: скачать
Эпилог: скачать
Послесловие: скачать

 

 Gosick3 Том 3

Иллюстрации: скачать
Пролог: скачать
Глава 1: скачать
Спальня 1: скачать
Глава 2: скачать
Спальня 2: скачать
Глава 3: скачать
Спальня 3: скачать

 Gosick4.png Том 4

Иллюстрации

 Gosick5 Том 5

Иллюстрации

 Gosick6 Том 6

Иллюстрации

 Gosick7.jpg  Том 7
 Gosick8  Том 8
 Gosick9.jpg  Том 9

6 thoughts on “Gosick

    • frightener says:

      Здравствуйте.
      На данный момент продолжить перевод не представляется возможным, поскольку велся он с английского языка, а переводчик на английский уже года три как забросил проект.
      В случае, если продолжение на английском все-таки появится, мы, само собой, продолжим работу над проектом.

        • frightener says:

          К сожалению, там лежит не 6 томов, а шесть глав первого тома, которые почему-то в общем меню отмечены как тома.

          • yozhik says:

            Можно было бы намекнуть знакомому японисту перевести данную новеллу,когда он закончит с текущим проектом, но ранее он не желал браться за Госик, так как однажды уже попробовал его подобрать, наткнулся на перевод MIH-team, и не пожелал играть в догонялки, по его словам.Ну или если-бы какой-нибудь самоотверженный благотоворитель нанял бы япониста, можно было бы продолжить перевод.Ведь уже на протяжении четырех лет от английского переводчика нет никаких вестей.

            • frightener says:

              Намекайте, намекайте знакомому японисту самыми прозрачными намеками (¬‿¬ )
              Честно говоря, мне уже не верится, что английский перевод когда-нибудь восстанет из пепла. Разве что найдется какой-нибудь любитель переводить на английский через гугл и редачить, но работать с таким переводом — совсем не вариант.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *